{"id":219,"date":"2026-06-23T23:33:32","date_gmt":"2026-06-23T21:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zytno.pl\/?page_id=219"},"modified":"2026-07-16T12:25:40","modified_gmt":"2026-07-16T10:25:40","slug":"o-gminie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zytno.pl\/?page_id=219","title":{"rendered":"O gminie"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Historia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsze wzmianki o \u017bytnie pochodz\u0105 z ko\u0144ca XII wieku \u2013 w spisie fundator\u00f3w i kollator\u00f3w Zakonu Bo\u017cogrobc\u00f3w w Miechowie znajduje si\u0119 zapis Christona de Zythna ofiaruj\u0105cy dziesi\u0119cin\u0119 z tej miejscowo\u015bci na potrzeby klasztoru. Borzykowa pojawia si\u0119 w dokumentach na pocz\u0105tku XIII stulecia jako miejsce zjazdu duchowie\u0144stwa z arcybiskupem Henrykiem Kietliczem oraz ksi\u0105\u017c\u0105t dzielnicowych \u2013 Leszka Bia\u0142ego, Konrada Mazowieckiego, Henryka Brodatego, W\u0142adys\u0142awa Odonicza. Inne miejscowo\u015bci z terenu obecnej gminy \u017bytno wyst\u0119puj\u0105 jako wsie rycerskie lub klasztorne w zapisach z XIII i XIV wieku (Maluszyn, Grodzisko, Budz\u00f3w, Sudzin, Sudzinek, Sekursko, R\u0119dziny, Silnica, Pukarz\u00f3w, Pag\u00f3w). Pierwsza wzmianka o \u017bytnie jako osadzie miejskiej pochodzi z roku 1441, a utrata praw miejskich nast\u0105pi\u0142a oko\u0142o roku 1760. Ziemiami b\u0119d\u0105cymi obecnie w gminie \u017bytno w\u0142ada\u0142y znane rody szlacheckie m.in.: Borzykowscy herbu Abdank, P\u0105gowscy herbu Doliwa, Pukarzewscy herbu \u015areniawa, R\u0119dzi\u0144scy herbu Zadora, \u017bycie\u0144scy herbu Zadora, Ostrowscy herbu Korab, Siemie\u0144scy herbu Leszczyc, Majowie herbu Staryko\u0144, Moszy\u0144scy herbu \u0141odzia, Koniecpolscy herbu Pob\u00f3g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W gospodarce na terenie gminy dominowa\u0142o rolnictwo \u2013 uprawy \u017cyta, owsa, pszenicy, ziemniak\u00f3w \u2013 od XIX wieku zacz\u0119to tu uprawia\u0107 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 buraki cukrowe i chmiel oraz powsta\u0142y stadniny i stawy rybne. Pierwsze wzmianki o przetw\u00f3rstwie rud metali pochodz\u0105 z XIV wieku, ale rozw\u00f3j drobnego przemys\u0142u (ku\u017anice, cegielnie, m\u0142yny, tartaki, gorzelnie, cukrownie) nast\u0105pi\u0142 dopiero w XIX stuleciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mieszka\u0144cy gminy brali czynny udzia\u0142 w powstaniach narodowych oraz w walkach partyzanckich w okresie II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W XIX i XX wieku w wielu miejscowo\u015bciach na terenie gminy funkcjonowa\u0142y szko\u0142y oraz prowadzono aktywne \u017cycie kulturalne \u2013 obecne plac\u00f3wki o\u015bwiatowe i kulturalne kontynuuj\u0105 wieloletnie, dobre tradycje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako jednostka administracyjna \u017bytno funkcjonuje od 1973 roku \u2013 gmina powsta\u0142a z po\u0142\u0105czenia trzech gromad: Borzykowy, Maluszyna i \u017bytna. Od 1999 roku wchodzi w sk\u0142ad powiatu radomszcza\u0144skiego w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PO\u0141O\u017bENIE<\/strong><br><br>Gmina \u017bytno le\u017cy na terenie r\u00f3wniny Pilicy le\u017c\u0105cej w zachodniej cz\u0119\u015bci mezoregionu: Niecka W\u0142oszczowska, kt\u00f3ry nale\u017cy do makroregionu: Wy\u017cyna Przedborska wchodz\u0105cego w sk\u0142ad podprowincji: Wy\u017cyna \u015arodkowo-Ma\u0142opolska nale\u017c\u0105cej do prowincji: Wy\u017cyna Ma\u0142opolska.&nbsp;<br><br>W podziale administracyjnym Polski gmina \u017bytno znajduje si\u0119 w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim, w powiecie radomszcza\u0144skim. Graniczy z gminami:&nbsp;<br>\u00b7 Wielgom\u0142yny, Kobiele Wielkie i Gidle (powiat radomszcza\u0144ski, wojew\u00f3dztwo \u0142\u00f3dzkie),&nbsp;<br>\u00b7 D\u0105browa Zielona oraz Miasto i Gmina Koniecpol (wojew\u00f3dztwo \u015bl\u0105skie),&nbsp;&nbsp;<br>\u00b7 Kluczewsko oraz Miasto i Gmina W\u0142oszczowa (wojew\u00f3dztwo \u015bwi\u0119tokrzyskie)<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u015aRODOWISKO PRZYRODNICZE<\/strong><br><br>Obszar gminy \u017bytno &#8211; teren pomi\u0119dzy dolin\u0105 Pilicy a dolin\u0105 Warty, od Koniecpola do Gidel &#8211; to cz\u0119\u015bciowo zabagniona dolina. Cz\u0119stym elementem krajobrazu s\u0105 tu wydmy (g\u0142\u00f3wnie na p\u00f3\u0142noc od miejscowo\u015bci Silnica i Silniczka) oraz podmok\u0142e tereny bagniste i torfiaste (zw\u0142aszcza w zachodniej i po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci gminy w rejonie miejscowo\u015bci Ewina, \u017bytno, Czechowiec i Fryszerka). Znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 gminy &#8211; g\u0142\u00f3wnie centraln\u0105 i zachodni\u0105 -zajmuj\u0105 zatorfione \u0142\u0105ki. Rzeka Pilica od Koniecpola po uj\u0119cie rzeczki Czarnej przep\u0142ywa przez szerok\u0105 do kilkunastu kilometr\u00f3w kotlin\u0119, wype\u0142nion\u0105 zwydmionymi piaskami i zabagnieniami. R\u00f3\u017cnice wysoko\u015bci wzgl\u0119dnych gminy \u017bytno, czyli deniwelacje s\u0105 rz\u0119du 50 m. Najwi\u0119ksze deniwelacje wyst\u0119puj\u0105 we wsiach Borzykowa i Grodzisko w cz\u0119\u015bci po\u0142udniowej gminy (oko\u0142o 27 m na odcinku 1,5 km w linii prostej) oraz \u0141az\u00f3w w cz\u0119\u015bci \u015brodkowej (oko\u0142o 37 m). Najmniejsze deniwelacje (oko\u0142o 3 m) wyst\u0119puj\u0105 w cz\u0119\u015bci wschodniej i po\u0142udniowo-wschodniej gminy, w pradolinie rzeki Pilicy &#8211; w pobli\u017cu miejscowo\u015bci Sudzin i Budz\u00f3w. Krajobraz gminy \u017bytno &#8211; dolin i kotlin &#8211; przeplata si\u0119 z garbami osi\u0105gaj\u0105cymi wysoko\u015bci 260 m n.p.m.. Dolina niskofalista pag\u00f3rkowata, o najwi\u0119kszych deniwelacjach, znajduje si\u0119 w cz\u0119\u015bci po\u0142udniowo-zachodniej, zachodniej i cz\u0119\u015bciowo \u015brodkowej. Dolina niskofalista, zajmuje du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 powierzchni gminy &#8211; g\u0142\u00f3wnie \u015brodkowo-zachodni\u0105, pomocn\u0105 i cz\u0119\u015bciowo \u015brodkowo-po\u0142udniow\u0105. R\u00f3wnina p\u0142aska to ca\u0142a \u015brodkowo-wschodnia i po\u0142udniowo-wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 gminy, czyli pradolina rzeki Pilicy przeci\u0119ta w kierunku p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie korytami tej rzeki. Najni\u017cej po\u0142o\u017cona jest wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 gminy &#8211; dolina Pilicy w rejonie wsi Sudzin (202 m n.p.m.). Natomiast najwy\u017cej po\u0142o\u017cona jest p\u00f3\u0142nocno-zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 gminy w rejonie miejscowo\u015bci R\u0119dziny i Ma\u0142a Wie\u015b (252,5 m n.p.m.).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZATA RO\u015aLINNA<\/strong>&nbsp;<br><br>Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 powierzchni gminy jest zalesiona. Najwi\u0119ksze, zwarte kompleksy le\u015bne znajduj\u0105 si\u0119 w jej p\u00f3\u0142nocnej, p\u00f3\u0142nocno-zachodniej i zachodniej cz\u0119\u015bci. Administracyjnie powierzchnia le\u015bna gminy jest pod zarz\u0105dem nadle\u015bnictw Gidle i Radomsko. W\u015br\u00f3d zbiorowisk le\u015bnych dominuj\u0105 zbiorowiska borowe: suche, \u015bwie\u017ce i do staw\u00f3w w Silnicy bagienne. W borach suchych podstawowym gatunkiem jest sosna pospolita, a na siedliskach bardziej wilgotnych, znacz\u0105c\u0105 domieszk\u0119 stanowi \u015bwierk pospolity. W licznych kompleksach le\u015bnych zachowa\u0142y si\u0119 enklawy higro- i mezofinnych las\u00f3w li\u015bciastych, kt\u00f3re maj\u0105 charakter naturalny. W uroczysku \u201eDomaniew&#8221;, kt\u00f3re rozci\u0105ga si\u0119 w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim od miejscowo\u015bci \u017bytno, tu\u017c przy wsi Bugaj, wyst\u0119puj\u0105 dobrze wykszta\u0142cone p\u0142aty \u0142\u0119g\u00f3w: jesionowo-olszowego i wi\u0105zowo-jesionowego oraz gr\u0105du niskiego (na dwa warianty: z olsz\u0105 czarn\u0105 i lip\u0105 szerokolistn\u0105). W runie gr\u0105du niskiego z lip\u0105 szerokolistn\u0105 s\u0105 gatunki prawnie chronione, m. in. storczyki: bu\u0142awnik czerwony, kruszczyk szerokolistny, listera jajowata, podkolan bia\u0142y. W tym samym uroczysku \u201eDomaniew&#8221;, w lesie wi\u0105zowo-jesionowym drzewostan tworz\u0105: d\u0105b szypu\u0142kowy, jesion wynios\u0142y i olsza czarna, a jego runo jest bogate i wielowarstwowe. Masowo wyst\u0119puj\u0105 tu ziamopton wiosenny i koz\u0142ek bzowy. Bory sosnowe, bory bagienne, \u015br\u00f3dle\u015bne torfowiska dominuj\u0105 te\u017c w uroczysku \u201eSowin&#8221;, usytuowanym na p\u00f3\u0142nocny-wsch\u00f3d od miejscowo\u015bci \u017bytno. Natomiast w pobli\u017cu ciek\u00f3w wodnych wykszta\u0142caj\u0105 si\u0119 niewielkie p\u0142aty higrofilnych las\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>ZASOBY WODNE<\/strong><br><br>Wody podziemne Poziom w\u00f3d gruntowych (wody te maj\u0105 charakter zwierciad\u0142a swobodnego) uzale\u017cniony jest od: wysoko\u015bci wzgl\u0119dnej, rodzaju ska\u0142, nachylenia i rze\u017aby terenu oraz od intensywno\u015bci opad\u00f3w atmosferycznych. Na terenie gminy \u017bytno mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 cztery poziomy w\u00f3d gruntowych: \u2022 najp\u0142ytszy na g\u0142\u0119boko\u015bci od 0 do 1,5 m &#8211; pod u\u017cytkami g\u0142\u00f3wnie w dolinach rzecznych; poziom w\u00f3d gruntowych podpowierzchniowych uzale\u017cniony jest od poziomu wody w rzece; \u2022 najcz\u0119\u015bciej spotykany na g\u0142\u0119boko\u015bci od l do 3 m &#8211; na gruntach ornych w dolinach i obni\u017ceniach terenowych; \u2022 na g\u0142\u0119boko\u015bci od 3 do 6 m &#8211; na wysoczyznach; \u2022 najrzadziej spotykany na g\u0142\u0119boko\u015bci poni\u017cej 6 m &#8211; na wzg\u00f3rzach morenowych zbudowanych g\u0142\u00f3wnie z piask\u00f3w i \u017cwir\u00f3w. Wed\u0142ug informacji ustnych z 1979 r. wahania w\u00f3d gruntowych wynosz\u0105 oko\u0142o 1-2 m. Mi\u0105\u017cszo\u015b\u0107 utwor\u00f3w wodono\u015bnych w czwartorz\u0119dzie na terenie gminy wynosi do 5 m, w pasie przechodz\u0105cym przez teren gminy w kierunku wsch\u00f3d-zach\u00f3d od Maluszyna, przez \u017bytno i dalej w kierunku Garnka od 5 do 15 m, a w dolinie Pilicy od 15 do nawet 40 m. G\u0142\u00f3wny poziom u\u017cytkowy (szczelinowy) w\u00f3d podziemnych wyst\u0119puje w utworach kredy g\u00f3rnej (mastrycht, kampan, santon) &#8211; margle, wapienie, opoki na g\u0142\u0119boko\u015bci przewa\u017cnie do 20 m. Jedynie we wschodniej cz\u0119\u015bci gminy, w dolinie rzeki Pilicy poziom ten znajduje si\u0119 na g\u0142\u0119boko\u015bci od 20 do 40 m. Potencjalna wydajno\u015b\u0107 otworu studziennego od 30 do 70 m3\/h. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 obszaru gminy ma po\u0142owiczn\u0105 izolacj\u0119 pierwszego poziomu u\u017cytkowego od powierzchni (pokrywaj\u0105 go przepuszczalne utwory powierzchniowe). W rejonie wsi Silniczka, na p\u00f3\u0142noc i na po\u0142udnie od \u017bytna izolacji tej brak ca\u0142kowicie, natomiast w dolinie rzeki Pilicy, miejscami w rejonie \u017bytna oraz na p\u00f3\u0142nocno-wschodnim kra\u0144cu gminy, powy\u017cej Maluszyna pierwszy poziom u\u017cytkowy jest izolowany od powierzchni ca\u0142kowicie. Poziom g\u00f3rnokredowy spe\u0142nia kryteria G\u0142\u00f3wnych Zbiornik\u00f3w W\u00f3d Podziemnych (GZWP). Wydzielono dla niego GZWP Niecka Miechowska (NW). Wody tego poziomu w wi\u0119kszo\u015bci nie s\u0105 odizolowane lub s\u0105 tylko cz\u0119\u015bciowo izolowane od powierzchni. Generalnie wody tego poziomu charakteryzuj\u0105 si\u0119 dobr\u0105 jako\u015bci\u0105. Czynniki decyduj\u0105ce o pogorszeniu to g\u0142\u00f3wnie \u017celazo i r\u00f3\u017cne formy azotu, zwi\u0105zane przede wszystkim z chemizacj\u0105 rolnictwa. Pi\u0119tro wodono\u015bne o mniejszym znaczeniu u\u017cytkowym stanowi\u0105 piaszczyste i \u017cwirowe warstwy wodono\u015bne czwartorz\u0119dowe. Potencjalna wydajno\u015b\u0107 studni ujmuj\u0105cej ten poziom to kilka-kilkana\u015bcie m3\/h. Na terenie gminy wyst\u0119puj\u0105 cztery \u017ar\u00f3d\u0142a. Znajduj\u0105 si\u0119 one w pasie wzd\u0142u\u017c drogi z \u017bytna do Maluszyna: \u2022 w miejscowo\u015bci P\u0142awid\u0142a, na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od \u017bytna; woda z kredy g\u00f3rnej wyp\u0142ywa przez piasek z margli; wydajno\u015b\u0107 3,6\/1,0 m3\/h; \u2022 w miejscowo\u015bci Fryszerka, na zach\u00f3d od m\u0142yna; woda z kredy g\u00f3rnej wyp\u0142ywa przez piasek z margli; wydajno\u015b\u0107 3,6\/1,0 m3\/h; \u017ar\u00f3d\u0142o uj\u0119te w kr\u0119gi betonowe i u\u017cytkowane przez m\u0142ynarza; \u2022 w miejscowo\u015bci \u0141az\u00f3w; na p\u00f3\u0142noc od mostu na drodze Brzeziny-\u0141az\u00f3w; woda z kredy g\u00f3rnej wyp\u0142ywa z margli; wydajno\u015b\u0107 108,0\/30,0 m3\/h; \u017ar\u00f3d\u0142o u\u017cytkowane przez pobliskie gospodarstwa; \u2022 w miejscowo\u015bci Barycz; na p\u00f3\u0142noc od drogi Maluszyn &#8211; Wola \u017byci\u0144ska woda z kredy g\u00f3rnej wyp\u0142ywa z margli; wydajno\u015b\u0107 7,2\/2,0 m3\/h; stru\u017cka wody wyp\u0142ywa z rumoszu obok drenu; \u017ar\u00f3d\u0142o uj\u0119te w kr\u0119gi betonowe. Wody powierzchniowe Obszar gminy \u017bytno nale\u017cy do zlewni dw\u00f3ch rzek: Wis\u0142y i Odry. Wi\u0119ksza, wschodnia i \u015brodkowa cz\u0119\u015b\u0107 gminy \u017bytno le\u017cy w zlewni II rz\u0119du rzeki Pilicy -lewobrze\u017cnego dop\u0142ywu rzeki Wis\u0142y. Wody z tych teren\u00f3w sp\u0142ywaj\u0105 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, przez cieki bez nazw, do rzeki Pilicy. Zachodni obszar zlewni rzeki Pilicy pokryty jest szeregiem jej dop\u0142yw\u00f3w lewostronnych, z kt\u00f3rych najwi\u0119ksze to: rzeczka Struga (dop\u0142yw III rz\u0119du), kt\u00f3ra odprowadza wody z teren\u00f3w wsi: Barycz, Budz\u00f3w, Ci\u0119\u017ckowiczki, \u0141az\u00f3w i Polichno oraz rzeczka Baryczka, zasilaj\u0105ca stawy rybne w Silnicy i Ci\u0119\u017ckowiczkach. Do niej dop\u0142ywa le\u015bna struga, kt\u00f3ra sw\u00f3j pocz\u0105tek ma w rezerwacie \u201eD\u0119bowiec&#8221;. Powierzchniow\u0105 sie\u0107 hydrograficzn\u0105 uzupe\u0142niaj\u0105: g\u0119sta sie\u0107 row\u00f3w melioracyjnych oraz liczne kompleksy staw\u00f3w rybnych (zbiornik\u00f3w retencyjnych, powsta\u0142ych w oparciu o pi\u0119trzenie wody za pomoc\u0105 jaz\u00f3w), z kt\u00f3rych najwa\u017cniejsze to: \u00b7 dwa du\u017ce kompleksy staw\u00f3w w Pukarzowie (oko\u0142o 102 ha) \u00b7 kompleksy staw\u00f3w w Silnicy (oko\u0142o 35 ha) \u00b7 stawy w Ci\u0119\u017ckowiczkach (oko\u0142o 65 ha), \u00b7 mniejsze zbiorniki wodne w P\u0105gowie &#8211; Dworze (oko\u0142o 10 ha). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 powierzchni dorzecza Pilicy zajmuj\u0105 u\u017cytki rolne. Obszar ten obfituje w tereny podmok\u0142e i zabagnione. Niewielka, zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 gminy le\u017cy w zlewni III rz\u0119du rzeki Warty &#8211; prawobrze\u017cnego dop\u0142ywu rzeki Odry. Wody z tego terenu sp\u0142ywaj\u0105 do rzeki Wiercicy, wpadaj\u0105cej do Warty. Do tej zlewni nale\u017c\u0105 wsie: Borzyk\u00f3wka, Ewina, Magdalenki, Sekursko. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 powierzchni dorzecza Wiercicy zajmuj\u0105 lasy, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych rozrzucone s\u0105 liczne niewielkie oczka wodne i miejsca podmok\u0142e. Poza tym na terenie gminy jest szereg ciek\u00f3w bez nazwy &#8211; gro\u017anych w czasie intensywnych opad\u00f3w deszczu oraz liczne oczka wodne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>REZERWAT D\u0118BOWIEC<\/strong><br><br>Jest to zachowany w pe\u0142ni las gr\u0105dowy z udzia\u0142em lipy szerokolistnej i wspania\u0142ymi drzewostanami d\u0119bowymi, wi\u0105zowo-jesionowymi i lipowymi o powierzchni 47 hektar\u00f3w. Flora to ok. 344 gatunki ro\u015blin naczyniowych. Do najciekawszych nale\u017c\u0105 : wawrzynek wilcze\u0142yko, bluszcz pospolity, wid\u0142ak ja\u0142owcowaty, pe\u0142nik europejski, orlik pospolity, wroniec widlasty, nerecznica szerokolistna, trybula l\u015bni\u0105ca, kokoryczka ok\u00f3\u0142kowa, turzyca Davalla oraz storczyki \u2013 kuku\u0142ka szerokolistna i plamista, podkolan bia\u0142y, kruszczyk szerokolistny, listera jajowata, gnie\u017anik le\u015bny. Fauna rezerwatu r\u00f3wnie\u017c jest ciekawa. Ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 siedlisk, bogat\u0105 sie\u0107 strumyk\u00f3w i oczek wodnych, wilgotne pod\u0142o\u017ce s\u0105 tu dogodne warunki do egzystencji dla owad\u00f3w, p\u0142az\u00f3w, mi\u0119czak\u00f3w, ptak\u00f3w i ssak\u00f3w. W\u015br\u00f3d przedstawicieli p\u0142az\u00f3w spotykamy : traszk\u0119 zwyczajn\u0105, \u017cab\u0119 wodn\u0105 i trawn\u0105, ropuch\u0119 szar\u0105, rzekotk\u0119 drzewn\u0105 i traszk\u0119 grzebieniast\u0105. Znacznie mniej wyst\u0119puje gad\u00f3w. S\u0105 przede wszystkim padalec i jaszczurka \u017cyworodna, rzadziej jaszczurka zwinka, zaskroniec zwyczajny i \u017cmija zygzakowata. Wyst\u0119puje tu ponad 50 gatunk\u00f3w ptak\u00f3w, m. in. : dzi\u0105cio\u0142 du\u017cy, kowalik, drozd \u015bpiewak, rudzik, zi\u0119by, kuku\u0142ki, sikory ( bogatka, modraszka, szarytka ), raniuszek, rokitniczka, strumieni\u00f3wka, dzi\u0119cio\u0142 zielony, wilga, czy\u017cyk, myszo\u0142\u00f3w i jastrz\u0105b. W\u015br\u00f3d ssak\u00f3w z rzadszych gatunk\u00f3w spotkamy owado\u017cerne ryj\u00f3wki 9 malutk\u0105 i aksamitn\u0105 ); rz\u0119sorka rzeczka; nietoperze \u2013 nocka w\u0105satka, nocka rudego i mopka; orzesznic\u0119; gronostaja i \u0142asic\u0119 \u0142ask\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Historia Pierwsze wzmianki o \u017bytnie pochodz\u0105 z ko\u0144ca XII wieku \u2013 w spisie fundator\u00f3w i kollator\u00f3w Zakonu Bo\u017cogrobc\u00f3w w Miechowie znajduje si\u0119 zapis Christona de Zythna ofiaruj\u0105cy dziesi\u0119cin\u0119 z tej miejscowo\u015bci na potrzeby klasztoru. Borzykowa <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/zytno.pl\/?page_id=219\" title=\"O gminie\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-219","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zytno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zytno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zytno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zytno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zytno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zytno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":411,"href":"https:\/\/zytno.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/219\/revisions\/411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zytno.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}